¿ì¸Õµ¥Àϸ®
¶óÀÌÇÁ¿ä¸®/¸ÀÁý
È£ÅÚ°¡¿¡¼­ ÁغñÇÑ ÀÌ»ö º¸¾ç ¿ä¸®
ÀÓ¹ÎÁ¤ ±âÀÚ  |  lmj@womandaily.co.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2013.05.30  16:53:10
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn

   
º¸¾ç½ÄÀÌ °£ÀýÇØÁö´Â ¹«´õ¿î ¿©¸§À» ¸ÂÀÌÇØ È£ÅÚ°¡¿¡¼­´Â ÈçÈ÷ ¸Àº¼ ¼ö Àִº¸¾ç½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ, Ưº°ÇÑ Àç·á¿Í Á¶¸®¹ýÀ¸·Î ¸¸µç
½ºÆä¼È º¸¾ç½ÄÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ÀÓÇǸ®¾ó ÆÓ¸®½º ¼­¿ï¿¡¼­´Â °í±â±¹¹° °°Áö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ¿ì·°À» ¿À·§µ¿¾È ²ú¿© ¸¸µç ¸ðµÒ¹ö¼¸ ¹é¿ì··ÅëÅÁÀ» ¼±º¸ÀÌ°í, ±×·£µå ÇϾæÆ® ¼­¿ï¿¡¼­´Â Áß±¹ Ȳ½ÇÀÇ º¸¾àÀ̶ó ºÒ¸®´Â ´Ü¿Õ¿¹, ´Ü±Íºñ¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ¿ø±â ȸº¹ÀÌ °£ÀýÇÑ ¹«´õ¿î ¿©¸§, È£ÅÚ°¡ Ưº° º¸¾ç½ÄÀ¸·Î ¸À°ú °Ç°­À» ¸ðµÎ Àâ¾Æº¸ÀÚ. 

ÀÓÇǸ®¾ó ÆÓ¸®½º ¼­¿ï Á߽Ĵç õ»êÀÇ <¸ðµÒ¹ö¼¸ ¹é¿ì··³óÅÁ> 

ÀÓÇǸ®¾ó ÆÓ¸®½º ¼­¿ïÀÇ Á߽Ĵç õ»ê¿¡¼­´Â 2013³â 7¿ù 31ÀϱîÁö ´ëÇѹα¹¿¡ ´Ü Çϳª»ÓÀÎ ÀÌ»ö º¸¾ç½Ä, ¸ðµÒ¹ö¼¸ ¹é¿ì··³óÅÁÀ» ¼±º¸ÀδÙ. Á߽Ĵç õ»êÀÇ Áø¼Ó¸² ÃÑ°ý ¼ÎÇÁ°¡ Á÷Á¢ °³¹ßÇÑ ¸ðµÒ¹ö¼¸ ¹é¿ì··³óÅÁÀº Á߽Ĵç õ»ê¿¡¼­¸¸ ¸Àº¼ ¼ö Àִ Ưº° º¸¾ç½Ä ¸Þ´º´Ù.  

¿ì·°Àº ´ã¹éÇÏ°í À°ÁúÀÌ ºÎµå·¯¿ö ¿¹·ÎºÎÅÍ ÀÓ±Ý´Ô ¼ö¶ó»ó¿¡ ºüÆ®¸®Áö ¾Ê°í ¿Ã¸®´Â »ý¼± Áß Çϳª·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¿ì·°Àº 1³â Áß, 5¿ù~ 7¿ù¿¡ ÃÖ°íÀÇ ¸ÀÀ» ³»±â ¶§¹®¿¡ °¡Àå ¸ÀÀÌ ÁÁÀº Á¦Ã¶ ¿ì·°À» ÀÌ¿ëÇØ ¸ðµÒ¹ö¼¸ ¹é¿ì··³óÅÁÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.  

¼ÛÀÌ ¹ö¼¸, ¹é¸¸¼ÛÀÌ ¹ö¼¸, °Ç³ë·ç±Ãµ­ÀÌ ¹ö¼¸, Ȳ±ÝÆØÀÌ ¹ö¼¸ µî ¸ö¿¡ÁÁÀº ´Ù¾çÇÑ ¹ö¼¸°ú ¿ì·°ÀÇ »ý¼± À°¼ö°¡ ¾î¿ì·¯Á® °í¼ÒÇϸ鼭µµ ´ã¹éÇÑ ¸ÀÀ» ³½´Ù. ¿ì·°ÀÇ »À¸¦ ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È Á¤¼º½º·´°Ô °í¿Í ³Â±â ¶§¹®¿¡ ÀÏ¹Ý »ý¼± Áö¸®¿Í´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥, °í±â±¹¹°°°ÀÌ »Ç¾á À°¼ö¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, °Ç°­À» À§ÇÑ º¸¾ç½ÄÀÎ ¸¸Å­ Á¶¹Ì·á ´ë½Å °úÀÏ ¸®Ä¡¸¦ ³Ö¾î ´Ü¸ÀÀ» ³»°í, Ưº°È÷ °ø¼öÇÑ È÷¸»¶ó¾ß»ê ¼ÖÆ®, ¹éÈÄÃß µîÀ¸·Î °£À» ¸ÂÃß¾î °Ç°­¿¡ ÁÁÀº Àç·áµé¸¸À» »ç¿ëÇØ ¸¸µé¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« Ư¡ÀÌ´Ù.  

¶ÇÇÑ, ÀϹÝÀûÀÎ Áö¸® Á¶¸®¹ý°ú´Â ´Ù¸£°Ô ´Ùä·Î¿î ä¼Ò¸¦ °í¼ÒÇÑ À°¼ö¿Í ÇÔ²² Áᫎ ÆÒ¿¡ ºº¾Æ ²ú¿©³»¾î, ÀûÀýÇÏ°Ô Á¶ÇÕµÈ Áß½ÄÀÇ ¸ÀÀ» ÇÔ²² ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ÀÌ»ö º°¹Ì·Î ²ÅÈù´Ù. ¿ì·°ÀÇ Â̱êÇÑ ¸À°ú ´Ù¾çÇÑ ¹ö¼¸, ä¼Ò µîÀ» ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµÒ¹ö¼¸ ¹é¿ì··³óÅÁÀº ¸À°ú°Ç°­À» ¸ðµÎ °âºñÇÑ È¿ÀÚ º¸¾ç½ÄÀ̸ç, °¡°ÝÀº 12¸¸¿ø(¼¼±Ý ¹× ºÀ»ç·á Æ÷ÇÔ)ºÎÅÍ´Ù. ¹®ÀÇ ¹× ¿¹¾à: 02-3440-8000 

±×·£µå ÇϾæÆ® ¼­¿ï ´õ Â÷À̴Ͻº ·¹½ºÅä¶ûÀÇ <´Ü¿Õ¿¹, ´Ü±Íºñ> 

±×·£µå ÇϾæÆ® ¼­¿ïÀÇ Áß½Ä´ç ‘´õ Â÷À̴Ͻº ·¹½ºÅä¶û’¿¡¼­´Â ÁöÄ£ ¸ö°ú ¸¶À½À» ±â¿î³ª°Ô ÇØÁÙ Áß±¹ Ȳ½ÇÀÇ º¸¾ç½ÄÀÎ <´Ü¿Õ¿¹ ¿Í ´Ü±Íºñ >¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.

<´Ü¿Õ¿¹>¿Í <´Ü±Íºñ>´Â ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ¸¦ À§ÇÑ À½½ÄÀÌ °¢°¢ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. <´Ü¿Õ¿¹>´Â ȲÁ¦¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´ø ÃÖ»ó±ÞÀÇ ¿ä¸®·Î, ÁÖÀç·á´Â ¿ø±â ȸº¹À» µ½´Â ¼è¿ì¶û°ú Àüº¹, ÇØ»ï, °üÀÚ µîÀÇ ½Å¼±ÇÑ Çػ깰°ú ´ß°í±â, Àλï, ¼ÛÀ̹ö¼¸ µîÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ºÒµµÀåÀÌ´Ù. ±×·£µå ÇϾæÆ® ¼­¿ï¿¡¼­´Â ÀÏ¹Ý ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ ã¾Æº¸±â Èûµç ±ÍÇÑ º¸¾ç Àç·áÀÎ ±¹³»»ê ¼è¿ì¶ûÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Çâ½Å·á¸¦ °¡¹ÌÇØ ´Ù¼¸ ½Ã°£ µ¿¾È Âdz» ºÒµµÀå¿¡ ³Ö¾î ¼±º¸ÀδÙ. <´Ü±Íºñ>´Â Ȳºñ¿¡°Ô ¹ÙÄ£ ¿ä¸®·Î ÁÖÀç·áÀÎ ¶ø½ºÅÍ¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÇºÎ¿Í °Ç°­ À¯Áö¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â Á¦ºñÁý, ±×¸®°í ÇǺΠ¹Ì¿ë¿¡ ÁÁÀº ÁøÁÖ °¡·ç¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿´´Ù. Á¦ºñÁýÀº ¾ç±Íºñ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì¸ð¸¦ °¡²Ù±â À§ÇØ Áñ°Ü ¸Ô¾ú´Ù°í ÀüÇØÁú Á¤µµ·Î ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ º¸¾ç Àç·á·Î ¼Õ²ÅÈ÷±âµµ ÇÑ´Ù.

<´Ü¿Õ¿¹>¿Í <´Ü±Íºñ>´Â µÅÁö°í±â, ´ß°í±â, ´ß»À, ¾çÆÄ, ´ëÆÄ µî °¢Á¾ ä¼Ò¸¦ ³Ö¾î 6½Ã°£ µ¿¾È ¿ì·ÁµÈ À°¼ö¿¡ ´Ù½Ã ½Å¼±ÇÏ°í ¾ö¼±µÈ À§ÀÇ º¸¾ç Àç·á¸¦ ³Ö¾î 2½Ã°£ Ç« ²ú¿© ÁÁÀº Àç·á¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¿µ¾ç ¼ººÐµéÀ» ±×´ë·Î ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶¸®ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ¿ä¸®¸¦ À§ÇØ Æ¯º°È÷ Á¦ÀÛµÈ Àü¿ë ±×¸©¿¡ ´ã°ÜÁ® ȲÁ¦¿Í Ȳºñ°¡ Áñ°å´ø º¸¾ç½ÄÀ» ´õ¿í Ưº°ÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡°ÝÀº ´Ü¿Õ¿¹ 145,200¿ø, ´Ü±Íºñ 155,100¿ø. 1ÀÎ ±âÁØÀ̸ç, »çÀü ¿¹¾à Çʼö. ¼¼±Ý Æ÷ÇÔ. ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ´Â 02-799-8163 

Á¦ÁֽŶóÈ£ÅÚ ´õ ÆÄÅ©ºä <ÇѶó»ó ºÒ·ÎÅÁ> 

Á¦ÁֽŶóÈ£ÅÚ ´õ ÆÄÅ©ºä µð³Ê ºßÆä¿¡´Â À½½Ä ¼ÕÁúºÎÅÍ ¿ä¸® °úÁ¤¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£°ú Á¤¼ºÀÌ ±æ¾î 7½Ã¿Í 8½Ã, ´Ü µÎ ¹ø¸¸ Á¦°øÇÏ´Â ±ÍÇÑ À½½Ä ‘ÇѶó»ê ºÒ·ÎÅÁ’ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇѶó»ê ºÒ·ÎÅÁÀº Á¦ÁÖÀÇ 5°¡Áö ´ëÇ¥ º¸¹°ÀΠǥ°í¹ö¼¸, Àüº¹, ÈæµÅÁö, ´ß, ÇÑ¿ì°¡ ÁÖ Àç·áÀ̸ç 5½Ã°£ µ¿¾È ½ºÆÀ¿¡ ¿ì·Á³»¾î Á¤¼º½º·´°Ô ¸¸µç ±¹¹° ¿ä¸®´Ù. ¿ä¸®°¡ ¿Ï¼ºµÇ¸é Á¾À» Ãļ­ °í°´¿¡°Ô ¾Ë¸°´Ù. Á¦ÁÖ ÇѶó»ê ÁßÅÎ ¼Ò³ª¹« ¹Ø¿¡¼­ ³ëÁö Àç¹è¸¦ ÅëÇØ ±æ·¯Áø ÇѶó»ê Ç¥°í¹ö¼¸, Á¦ÁÖ ¼º»êÀ¾¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇѶõÀüº¹¼ö»ê¿¡¼­ °ø±ÞÇÏ´Â Á¦ÁÖ»ê Àüº¹, ģȯ°æ ³ó»ê¹° ÀÎÁõ¼­¸¦ ȹµæÇÑ 100% Á¦ÁÖ»ê ÅäÁ¾ ÈæµÅÁö, ¸ðÀÌ·Î ºê·ÎÄø®¸¦ ¸Ô°í, ÀÚ¿¬ ¹æ»ý Çؼ­ Å°¿î ÇѶó»ê ÅäÁ¾´ß, Á¦ÁÖ ÇÑ¿ì Áß 1µî±Þ ÀÌ»óÀÇ ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº ÃÖ°í±Þ ÇÑ¿ì ÀÌ·¸°Ô ÁÖÀç·á 5°¡Áö¸¦ 5½Ã°£ µ¿¾È Á¤¼º½º·´°Ô Àº±ÙÇÑ ½ºÆÀÀ¸·Î °í¾ÆÁÖ¸é ºÒ·ÎÅÁ À°¼ö°¡ ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ºÒ·ÎÅÁÀº ²úÀ̰ųª Æ¢±â´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ Âdz»´Â Çü½ÄÀ¸·Î ¿ä¸®ÇÏ¸ç °í°´ÀÇ °Ç°­À» À§ÇØ Á¦ÁÖ»ê ÃÖ°í±Þ ½ÄÀÚÀ縦 ÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î½á Á¦ÁÖ Áö¿ª ¹ßÀü¿¡µµ À̹ÙÁöÇÏ´Â ·ÎÇϽºÀûÀÎ º¸¾ç½ÄÀÌ´Ù.  

¹®ÀÇ ¹× ¿¹¾à: ´õ ÆÄÅ©ºä064-735-5334 www.shilla.net/jeju 

·Ôµ¥È£ÅÚ¼­¿ï Áß½Ä´ç µµ¸² <Àå»ýÈ«»ï ºÒµµÀå> 

·Ôµ¥È£ÅÚ¼­¿ï Áß½Ä´ç µµ¸²Àº º»°ÝÀûÀÎ ´õÀ§Ã¶À» ¸Â¾Æ dzºÎÇÑ ¿µ¾çÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÑ ±â·ÂÀ» º¸ÃæÇØÁÖ´Â ‘Àå»ýÈ«»ï ºÒµµÀå’À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ‘ºÒµµÀå’Àº Àλï°ú Àüº¹, ¿À°ñ°è, ÀºÇà, ±¸±âÀÚ, Ç¥°í¹ö¼¸, ȲÁ¦¹ö¼¸, µµ°¡´Ï, Á×»ý, ´ëÃß µî ¿ø±â ȸº¹¿¡ ÁÁÀº Àç·áµéÀ» ¸ðµÎ ¸ð¾Æ Âdz½ Áß±¹ÀÇ ´ëÇ¥ º¸¾ç½ÄÀÌ´Ù. ·Ôµ¥È£ÅÚ¼­¿ï µµ¸²ÀÇ ‘Àå»ýÈ«»ï ºÒµµÀå’Àº ¿©±â¿¡ ½Åü¿¡ ¸é¿ª·ÂÀ» Áõ°­½ÃÅ°´Â µ¿ÃæÇÏÃÊ¿Í È«»ïÀ» ´õÇØ º¸¾ç½ÄÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´õ Ãæ½ÇÈ÷ Çس´Ù.  

ºÒµµÀåÀÇ Âü¸ÀÀº À°¼ö¿¡ ÀÖ´Ù. 5½Ã°£ ÀÌ»ó Àç·á¸¦ ¿ì¸®±â ¶§¹®¿¡ °¢ Àç·áµéÀÇ Á¶È­°¡ ÁøÇÑ À°¼ö¿¡ °í½º¶õÈ÷ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù. °£È¤ ´õ¿í ±íÀº ¸ÀÀ» À§ÇØ ºÒµµÀå¿¡ ÄÚ³ÅÀ̳ª È«Ãʸ¦ Á¶±Ý Ÿ¼­ ¸Ô±âµµ Çϴµ¥, À̺¸´Ù´Â ºÒµµÀå º»¿¬ÀÇ ¸ÀÀ» ±×´ë·Î ´À²¸º¸´Â °ÍÀ» ÃßõÇÑ´Ù. ¶ß°Ì°Ô ¸Ô¾î¾ß ±× ¸ÀÀ» Á¦´ë·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â Àֱ⠶§¹®¿¡ µµ¸²Àº ºÒµµÀ常À» À§ÇÑ Æ¯º° ¿ë±â¸¦ Á¦ÀÛ, °í°´µé¿¡°Ô ¼­ºñ½ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¡°ÝÀº 12¸¸1000¿ø.

 ¹®ÀÇ: ·Ôµ¥È£ÅÚ¼­¿ï µµ¸² 02-317-7101 

ÇöóÀÚÈ£ÅÚ ÀÎ·ë ´ÙÀÌ´×À¸·Î <´ÉÀ̹ö¼¸ »ï°èÅÁ>

ÇöóÀÚÈ£ÅÚÀº ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¸ðµç °´½Ç ÀÌ¿ë °í°´¿¡°Ô º¸´Ù ¾÷±×·¹À̵åµÈ ·ë ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ½ÃÁ𸶴٠ÀÎ·ë ´ÙÀÌ´×(In-room Dining)¿¡ Ưº° ÇÑ½Ä ¸Þ´º¸¦ Ãß°¡ÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÎ·ë ´ÙÀÌ´×Àº °´½Ç¿¡¼­ ÇÁ¶óÀ̺øÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â½Ä»ç ¸Þ´º·Î, È£ÅÚ °´½Ç ÀÌ¿ë¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹¦¹Ì¸¦ ¼±»çÇÏ´Â ·ë ¼­ºñ½º Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ¿À´Â6¿ù 30ÀϱîÁö´Â Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë À½½ÄÀÌÀÚ º¸¾ç½ÄÀÎ »ï°èÅÁÀ»Á¦°øÇÑ´Ù.ÇöóÀÚÈ£ÅÚ¸¸ÀÇ ·¹¼­ÇÇ·Î ¸¸µé¾îÁö´Â ‘´ÉÀ̹ö¼¸ »ï°èÅÁ’À» °´½Ç¿¡¼­ ÇÁ¶óÀ̺øÇÏ°Ô ¸À º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ·Î, ¿µ°è¿Í ¿ÀºÐÀÚ±â, Àλï, ´ëÃß µîÀÌ ÇÔ²² ¿ì·ÁÁø ±í°í ±ò²ûÇÑ À°¼öÀÇ ¸À°ú ´ÉÀ̹ö¼¸ ƯÀ¯ÀÇ Çâ±ßÇÑ ÇâÀÌ ÀÏÇ°ÀÌ´Ù. »ï°èÅÁ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¿Ü¿¡µµ ¿Ã ÇÑ ÇØ µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ ÇÑ½Ä ¸Þ´º¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ¶ó °´½ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ³»±¹ÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼÷°´¿¡°Ô Å« È£ÀÀÀ» ¾òÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. °¡°Ý ¹®ÀÇ ¹× ¿¹¾à: 02-310-7333 

¸®Ã÷Įư ¼­¿ï Á߽Ĵç ÃëÈ« <ÆÈÁø(ø¢òÒ) ºÒµµÀå> 

¸®Ã÷Įư ¼­¿ï Áß½Ä´ç ‘ÃëÈ«’¿¡¼­´Â ´õ¿î ¿©¸§Ã¶ ÀÔ¸ÀÀ» µ¸¿ì°í º¸¾çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â “ÆÈÁø(ø¢òÒ) ºÒµµÀå’À» ¼±º¸ÀδÙ. ÆÈÁø ºÒµµÀåÀº Áø±ÍÇÑ Àç·á¸¦ µë»Ò ³Ö¾î 4½Ã°£ ÀÌ»ó Ç« ²ú¿©³½ ¿ä¸®·Î, Á¶°æ½Ä ÃÑ°ý¼ÎÇÁ°¡ ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â ¿©¸§Ã¶ ÃÖ°íÀÇ º¸¾ç½ÄÀÌ´Ù. Á¶°æ½Ä ¼ÎÇÁ°¡ Á÷Á¢ ¿Ïµµ¿¡ °¡¼­ °ø¼öÇØ¿Â Àüº¹°ú °Ç°üÀÚ, ÃÑ 8Á¾·ùÀÇ ¹ö¼¸(¼Û·Î¹ö¼¸, ±×¹°¸ÁŹö¼¸, ³ë·ç±Ãµ­ÀÌ ¹ö¼¸, ½Î¸®¹ö¼¸, °ÇÈ­°í¹ö¼¸, ¼ÛÀ̹ö¼¸, ¿î³²¼º¿¡¼­ °ø¼öÇØ¿Â ´ÉÀ̹ö¼¸°ú ¹é¸ñÀÌ ¹ö¼¸) µî Áø±ÍÇÑ ½ÄÀç·á°¡ ÁøÇÑ ±¹¹°¿¡ Á¶È­·Ó°Ô ¾î¿ì·¯Áø´Ù. °¡°ÝÀº 7¸¸5000¿øÀÌ¸ç ¼¼±Ý, ºÀ»ç·á Æ÷ÇÔ°¡. ¹®ÀÇ ¹× ¿¹¾à: (02) 3451-8273 

ÇϾæÆ® ¸®Á¨½Ã Á¦ÁÖ °¡º±°í ½Ã¿øÇÑ <Á¦ÁÖ³ìÂ÷ ³Ã¸é¼¼Æ®> 

ÇϾæÆ® ¸®Á¨½Ã Á¦ÁÖ´Â ³²³à³ë¼Ò ºÎ´ã¾øÀÌ Áñ±æ ¼ö Àִº¸¾ç½ÄÀ¸·Î Á¦ÁÖ»ê ½ÄÀç·á¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ½Ã¿øÇÑ ³Ã¸éÀ» º¸¾ç½Ä ¸Þ´º·Î ³»³õ¾Ò´Ù. ÇϾæÆ® ¸®Á¨½Ã Á¦ÁÖÀÇ Á¦ÁÖ³ìÂ÷³Ã¸éÀº Á¦ÁÖ»ê ³ìÂ÷¸¦ ³ÖÀº ¹ÝÁ×À¸·Î È£ÅÚ¿¡¼­ Á÷Á¢ »Ì¾Æ ¸¸µç Â̱êÇÑ ¸é¹ß°ú Á¦ÁÖ»ê Àüº¹°ú ½Å¼±ÇÑ È¸¸¦ °í¸íÀ¸·Î ¾ñÀº ºñºö ȸ³Ã¸é°ú ÇÔ²² Á¦ÁÖ »ï´Ù Ç¥°í¹ö¼¸ÀÌ µé¾î°£ Á¦ÁÖ ÈæµÅÁö ¹ÙºñÅ¥ Æø¸³(pork rib)ÀÌ Á¦°øµÈ´Ù. ¿ÕÀÇ ½ÄŹ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù°í ÀüÇØÁö´Â ÇâÀÌ Ç³ºÎÇÑ Á¦ÁÖ ÇѶó»ê Ç¥°í¹ö¼¸°ú ºñŸ¹Î B1ÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÈæµÅÁö °¥ºñ´Â °¡º­¿î ³Ã¸é°ú ÇÔ²² ÁöÄ£ ¿©¸§ ¿ø±âȸº¹¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¸Þ´ºÀÌ´Ù.2013³â 7¿ù 12ÀϺÎÅÍ ÇϾæÆ® ¸®Á¨½Ã Á¦ÁÖÀÇ Å׶ó½ºÄ«Æä¿¡¼­ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÆǸŠ±â°£ 2013³â 7¿ù 12ÀÏ ~ 8¿ù 25ÀÏ ÆǸŠ°¡°Ý Á¦ÁÖ ³ìÂ÷ ³Ã¸é (45,000¿ø) 

¹®ÀÇ ¹× ¿¹¾à: 064 733 1234 À¥»çÀÌÆ®: jeju.regency.hyatt.kr 

±×·£µå ¾Ú¹è¼­´õ ¼­¿ï <ÇÑ½Ä º¸¾ç½Ä 5¼±> 

±×·£µå ¾Ú¹è¼­´õ ¼­¿ïÀÇ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ´ÙÀÌ´×·¹½ºÅä¶û Ä«Æä µå¼ÎÇÁ¿¡¼­´Â ´Ù°¡¿À´Â ¿©¸§À» ¸Â¾Æ 6¿ù 3ÀϺÎÅÍ8¿ù 31ÀϱîÁö ¿©¸§ ÇÑ½Ä º¸¾ç½Ä5¼±À» ¼±º¸ÀδÙ. À̹ø ¸Þ´º´Â¿©¸§Ã¶°Ç°­¿¡ ÁÁÀºÀç·á¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀÚ¾ç, °­Àå, º¸½Å ¼¼ °¡Áö¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ ÃæÁ· ½ÃÄÑÁÖ¸ç, ºÒÆ÷È­ Áö¹æ»êÀÌ ´Ù·® ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ¾î ºÎ´ã¾øÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ºñŸ¹Î A, B°¡ dzºÎÇÑ ¹Î¾î¿Í ½Å¼±ÇÑ Àüº¹À» ³Ö¾î ¿ä¸®ÇÑ ¹Î¾î¸Å¿îÅÁ, ³ëÈ­¾ïÁ¦¿Í Ç×¾ÏÀÛ¿ë¿¡ È¿°úÀûÀÎ ±¹³»»ê ²É°Ô·Î ¿ä¸®µÈ ¸ÅÄÞÇÑ °£Àå¾ç³ä ²É°ÔÀå, 6~8¿ùÀÌ Á¦Ã¶ÀÎ ³ó¾î ¸Å¿îÅÁ, °ß°ú·ù¸¦ ³Ö¾î ´õ¿í °Ç°­À» »ý°¢ÇÑ °ß°ú·ù »ï°èÅÁ, ½Ã¿øÇÑ À°¼ö¿Í ¸Þ¹Ð¸é, ±×¸®°í ´ß°í±âÀÇ Á¶È­°¡ ÀÏÇ°ÀÎ ¸Þ¹Ð¸é ÃÊ°èÅÁ°ú ¸ÅÄÞÇÑ ´ß°í±â³Ãä ÃÑ 5°¡Áö ÀÌ´Ù. °¡°ÝÀº35,000¿øºÎÅÍ 60,500¿ø±îÁöÀÌ´Ù. (ºÎ°¡¼¼Æ÷ÇÔ)  

¡ß ¹®ÀÇ ¹× ¿¹¾à: 02-2270-3131 / grand.ambatel.com

 ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º, ºê·¡¼­¸® ! ‘±æƼ Ç÷¹Á® 2 ÇÁ·Î¸ð¼Ç’ 

ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» ¼­¿ï ÄÚ¿¢½ºÀÇ ºßÆä ·¹½ºÅä¶û ºê·¡¼­¸®¿¡¼­´Â ¿©¸§ º¸¾ç½Ä ÃÖ°íÀÇ Àç·á·Î ¸¸µç ¿ä¸®¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ‘±æƼ Ç÷¹Á®(Guilty pleasure) 2 ÇÁ·Î¸ð¼Ç’À» 6¿ù 3ÀϺÎÅÍ ¼±º¸ÀδÙ. 

Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ ÁøÇàÇÑ ‘±æƼ Ç÷¹Á® 1’ ÇÁ·Î¸ð¼Ç¿¡¼­´Â ¶ø½ºÅÍ ±×¸± ±¸À̸¦ ¸ðµç °í°´¿¡°Ô Áï¼®À¸·Î ±¸¿ö Å×À̺í·Î Á¦°øÇØ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ø¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ‘±æƼ Ç÷¹Á® 2’¿¡¼­´Â º¸¾ç Àç·á¶ó´Â ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ Àüº¹°ú ¼ÛÀ̹ö¼¸, µ¿ÃæÇÏÃÊ µîÀ¸·Î ¸¸µç ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.  

Àüº¹Àº ´Ü¹éÁú°ú ºñŸ¹ÎÀÌ Ç³ºÎÇØ Àھ簭Àå¿¡ ÁÁÀ¸¸ç ±â¿îÀ» ³»´Â ½ÄÀç·á·Î º¸¾ç½Ä¿¡ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Ä®·Î¸®°¡ ³·°í ÇǺι̿뿡 ÁÁ¾Æ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ÁÁ´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿ÃæÇÏÃÊ´Â ¸é¿ª·Â°ú ü·ÂÀ» º¸°­Çϴµ¥ ÁÁÀº ½ÄÀç·á·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù.  

ÀÌ¿Ü¿¡µµ, Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀΠûÁ¤Áö¿ª¿¡¼­ Å°¿î ´ë°ü·É Çѿ츦 µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´ë°ü·É ÇÑ¿ì´Â ÇÑ¿ìºê·£µå·Î´Â ÃÖÃÊ·Î Ç°ÁúÀÎÁõ ¹× ¼è°í±â ÀÌ·Â ÃßÀû ½Ã½ºÅÛ µî ûÁ¤ Ç°Áú °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î °í°´µéÀÇ ½Å·Ú¸¦ ´õÇß´Ù. Ä¡¸À»ì, ¾÷Áø»ì, ºÎä»ì µî ½±°Ô Á¢Çϱ⠾î·Á¿î ºÎÀ§¸¦ BBQ·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.  

È£ÅÚ °ü°èÀÚ´Â “¿©¸§À» ¸ÂÀÌÇØ Àüº¹, ¼ÛÀ̹ö¼¸, µ¿ÃæÇÏÃÊ µî Ưº°ÇÑ º¸¾ç Àç·á·Î ¸¸µç À½½ÄÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡”À̶ó¸ç “¹ú½áºÎÅÍ ´ÙÀ½ ±æƼ Ç÷¹Á® ÇÁ·Î¸ð¼Ç Àç·á¸¦ ¹¯´Â °í°´ÀÌ ÀÖÀ» ¸¸Å­ ÀαⰡ ³ôÀ¸¸ç, ¼º¿ø¿¡ º¸´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ö´Ù¸¥ ½ÄÀç·á °³¹ß¿¡ ¸ÅÁø ÁßÀÌ´Ù”°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ¹®ÀÇ 02-3430-8610

 

ÀÓ¹ÎÁ¤ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï ±Ýõ±¸ °¡»êµ¿ 426-5 ¿ùµå¸Þ¸£µð¾Ó2Â÷ 1010-3  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 010-9964-4101  
Æѽº : 02)362-9036 |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï, ¾Æ02328   |  ¹ßÇàÀÎ : À±¼ºÈ¯  |  ÆíÁýÀÎ : À̵¿·Î  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À±¼ºÈ¯
Copyright © 2011 ¿ì¸Õµ¥Àϸ®. All rights reserved. mail to ysh@womandaily.co.kr