20´ëº¸´Ù ´õ ¿¹»Û 30´ë¸¦ À§ÇÑ Ç°Áú Á᫐ ÄÚ½º¸Þƽ IWLT(¾ÆÀÌ´õºíÀ¯¿¤Æ¼)°¡ ½Å¶ó ¸é¼¼Á¡ ¼¿ïÁ¡¿¡ 28ÀϺÎÅÍ ÀÔÁ¡, ù ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸é¼¼Á¡À» ¿ÀÇ ÇÏ¸ç º»°Ý À¯Åë È®Àå¿¡ ³ª¼±´Ù.
Áö³ 2016³â ·ÐĪÇÑ IWLT´Â ÀÎü¿Í À¯»çÇÑ ¼ººÐ°ú ½Ä¹°¼º ¿ø·á¸¦ ¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·ÎÁö¿¡ Á¢¸ñÇÑ Á¦Ç° ¶óÀÎÀ» Ãâ½ÃÇÏ¸ç ·ÐĪ Á÷ÈĺÎÅÍ Á¦Ç°·Â¿¡ ¸¸Á·ÇÑ ¸¹Àº ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ²ÙÁØÈ÷ ±àÁ¤Àû ¹ÝÀÀÀ» À̾î¿À°í ÀÖ´Â ºê·£µå. ¼¼·³°ú ÆÑ Á¦Ç°ÀÌ Æ¯È÷ Àαâ·Î ¿Â¶óÀÎ ÀÔ¼Ò¹®°ú ´õºÒ¾î ÈÀåÇ° ÆíÁý¼ó ‘½ÃÄÚ¸£’¿¡µµ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¾ÈÂøÇß´Ù. ±¹³» ¿Â/¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀå ÁøÃâ¿¡ À̾î ÁÖ¸ñÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ¸é¼¼Á¡À¸·Î, Áö³ 9¿ù ·Ôµ¥ ÀÎÅÍ³Ý ¸é¼¼Á¡ ÀÔÁ¡¿¡ À̾î À̹ø ½Å¶ó ¸é¼¼Á¡ ¿ÀÇÁ¶óÀαîÁö ÀÔÁ¡Çϸç IWLTÀÇ ±Û·Î¹ú ÁøÃâ¿¡ ÀÖ¾î ÁÖ¿äÇÑ Á¢Á¡ÀÌ µÇ¾îÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
IWLT´Â À̹ø ¿ÀÇÁ¶óÀΠù ¸é¼¼Á¡ ¿ÀÇÂÀ» ±â³äÇØ Àü ±¸¸Å°í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ‘Åæ¾÷ ¾Ø ±Û·Î¿ì ºñºñ(3ml)’¸¦ ¼±Âø¼øÀ¸·Î ÁõÁ¤ÇÏ°í Àαâ Á¦Ç°ÀÎ ¸¶½ºÅ©ÆÑ(¹é¼³±âÆÑ)°ú º£À̽º ¼±Å©¸² µî ÃÑ 6°¡Áö Á¦Ç°À» À» 2+1·Î ÁõÁ¤Çϴ dz¼ºÇÑ ÇýÅÃÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2+1 À̺¥Æ®´Â ´ÙÀ½´Þ 16ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ´Ù.
ÇÑÆí, IWLT °ü°èÀÚ´Â “¸é¼¼Á¡ÀÇ È®ÀåÀ¸·Î ±¹³»¿Ü ¼ÒºñÀÚ¸¦ ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸¸³¯ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³ôÀº Á¦Ç°·ÂÀ» ÇʵηΠº¸´Ù ´Ù¾çÇÏ°í Àû±ØÀû ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÁøÇàÇØ ±Û·Î¹ú ºäƼ ºê·£µå·Î¼ ÀÔÁö¸¦ °ÈÇØ ³ª°¥ °Í” À̶ó°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ì¸Õµ¥Àϸ® ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö> |
|
|
|
|