ÇÏ¿ÍÀÌ ¿À¾ÆÈÄ ¼¶ÀÇ ´«ºÎ½Å ¼ÂÊ ÇØ¾È¿¡ À§Ä¡ÇÑ Æ÷½ÃÁ𽺠¸®Á¶Æ® ¿À¾ÆÈÄ ¾Ü Äڿø®³ª(ÀÌÇÏ, Æ÷½ÃÁ𽺠¿À¾ÆÈÄ)°¡ º»°ÝÀûÀÎ °¡À» °áÈ¥ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ½ÅÈ¥ºÎºÎ¿Í ¿¬ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ä¿Çà ÇÁ·Î±×·¥ “¿ÀÁ÷ µÑ¸¸ÀÇ »ç¶û(Ka Pilina ā Kaua: The Intimacy Between Us Two)”À» ¿À´Â 8 ¿ù 24 ÀϺÎÅÍ 12 ¿ù 25 ÀϱîÁö ¼±º¸ÀδÙ.
¸®Á¶Æ®°¡ À§Ä¡ÇÑ Äڿø®³ª´Â ‘±â»ÝÀÇ ¶¥’À̶ó´Â Àǹ̿¡ ºÎÇÕÇϴ õÇýÀÇ ÀÚ¿¬°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ÇØº¯ÀÌ °®ÃçÁ® ÀÖ¾î ÇÏ¿ÍÀÌ Çã´Ï¹®ÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÁö·Î °¢±¤ ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö¿ª ÁֹεéÀÌ °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â µ¥ÀÌÆ® ¸í¼Ò·Îµµ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Æ÷½ÃÁ𽺠¿À¾ÆÈÄ´Â Äڿø®³ª Áö¿ª¿¡¼µµ ûÁ¤ ÀÚ¿¬ °æ°ü ¶§¹®¿¡ ¿¾ ÇÏ¿ÍÀÌ ¿ÕÁ·µéÀÇ ¿©°¡ Àå¼Ò·Î ¾Ë·ÁÁø ‘¶ó´ÏÄíÈ£´©¾Æ(Lanikuhonua, Çϴðú ¶¥ÀÌ ¸Â´êÀº °÷)’¿¡ ÀÎÁ¢ÇØÀÖ¾î ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷°ú Ưº°ÇÑ Ãß¾ïÀ» ½×À» ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ À§Ä¡¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.
¸ÕÀú ¸ðµç Ä¿ÇÃÀº ¸®Á¶Æ® µµÂø ½Ã, ÄÚ ¸¶´·¼·¹(Kō Manulele)¶ó°í ºÒ¸®´Â »çÅÁ¼ö¼ö·Î Á¦Á¶µÈ ´ÞÄÞÇÑ ÁÖ½º¸¦ À£ÄÄ µå¸µÅ©·Î ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ ÃÖÃÊÀÌÀÚ À¯ÀÏÇÑ ¾Æ±×¸®ÄÝ ·³ ¾çÁ¶Àå ‘¸¶´·¹ µð½ºÆ¿·¯(Manulle Distillers)’°¡ °¡º¸·Î ¼ÒÁßÈ÷ Àç¹èÇØ ¿Â ‘ÄÚ ¸¶´·¼·¹’´Â °í´ë ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼ »ç¶ûÀÇ ÀǽÄÀÎ ‘Çϳª ¾Ë·ÎÇÏ (Hana Aloha)’¿¡¼ ±í°í ¿µ¿øÇÑ »ç¶ûÀ» ±â¸®±â À§ÇØ »ç¿ëµÈ 3°³ÀÇ »çÅÁ¼ö¼ö Áß Çϳª¿´´Ù.
2¹Ú ÀÌ»ó ¸Ó¹«´Â Ä¿Çÿ¡°Ô´Â ¹Ú´ç $400¸®Á¶Æ® Å©·¹µ÷À» Á¦°øÇÏ´Â °´½Ç ÇÁ·Î¸ð¼Ç ‘ÀͽºÇǸ®¾ð½º ÀÌºì ¸ð¾î’µµ ÁøÇàÇÑ´Ù. °´½Ç ŸÀÔÀº ¿øº£µå·ë ½ºÀ§Æ®(¸¶¿îƾºä ¿øº£µå·ë ½ºÀ§Æ®, ¿À¼Çºä ¿øº£µå·ë ½ºÀ§Æ®, ¿À¼Ç ÇÁ·ÐÆ® ¿øº£µå·ë ½ºÀ§Æ®, ¶Ç´Â ÇÁ¶óÀÓ ¿À¼Ç ÇÁ·ÐÆ® ¿øº£µå·ë ½ºÀ§Æ®) ÀÌ¿ë ½Ã Àû¿ëµÇ¸ç, ¹Ú´ç ¸ÅÀÏ Á¦°øµÇ´Â $400 ¸®Á¶Æ® Å©·¹µ÷(ÇÑÈ 44¸¸¿ø »ó´ç)Àº ·¹½ºÅä¶û°ú ½ºÆÄ µî¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý °´½Ç°ú ½ºÀ§Æ® ÀÌ¿ë ½Ã¿¡µµ ¸ÅÀÏ $100~$20ÀÇ ¸®Á¶Æ® Å©·¹µ÷(ÇÑÈ 11~22¸¸¿ø »ó´ç)ÀÌ Á¦°øµÇ¾î Áñ°Å¿òÀÌ ¹è°¡µÇ´Â ¸®Á¶Æ® ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷, Å©·¹µ÷Àº ¹Ì³ª½º Çǽ¬ ÇϿ콺, ³ë¿¡, ¶óÈ÷Ű Űģ µî ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼µµ À¯¸íÇÑ ¸®Á¶Æ® ³» ÆÄÀÎ ´ÙÀÌ´× ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ »ç¿ë °¡´ÉÇϸç, Äڿø®³ª ÇØº¯ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Àü¸ÁÀÌ ÆîÃÄÁö´Â ÇÁ¶óÀ̺øÇÑ Á¼®°ú ÇÔ²² ¿ÀÁ÷ µÎ »ç¶÷À» À§ÇÑ ·Î¸Çƽ µð³Ê°¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇÁ·Î¸ð¼Ç ±â°£ µ¿¾È È¥ÀÎ ¼¾à, ·Î¸Çƽ µð³Ê, Ä¿Çà ½ºÆÄ, ·°¼Å¸® Å©·çÁî, Ç︮°öÅÍ Åõ¾î, ¶õÁ¦¸® ¾î¸Þ´ÏƼ µî ÃëÇâ¿¡ µû¶ó °ñ¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Ä¿Çà ÇÁ·Î±×·¥µµ ¸ÅÀÏ Á¦°øÇϸç, ¿ÀÁ÷ Äڿø®³ª¿¡¼¸¸ °æÇè °¡´ÉÇÑ ³¶¸¸ÀûÀÎ ½Ã°£À» ¼±»çÇÑ´Ù:
|