±â»ç (Àüü 2,999°Ç) |
  |
|
|
 |
[¿þµù] ¾Á¸®Ä§´ë, ¿þµù ¸â¹ö½Ê ¡®¿þµù ¸ÞÀÌÆ® ½ÃÁð 7¡¯ ·±Äª
¼¼°èÀÎÀÇ °Ç°ÇÑ ¾ÆÄ§À» ¸¸µå´Â 136³â ÀüÅëÀÇ ¾Á¸®Ä§´ë°¡ Àαâ È¥¼ö ¹× ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ºê·£µåµé°ú ÇÔ²² ½Ç¼Ó ÀÖ´Â ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¡®¾Á¸® ¿þµù ¸ÞÀÌÆ® ½ÃÁð 7(Sealy Wedding Mate Season 7)¡¯¸¦ ·±ÄªÇÏ¿© ¼¾½º ÀÖ´Â ¿¹ºñ ºÎºÎµéÀÇ ÇູÇÑ
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-10-19
|
|
|
|
 |
[À°¾Æ] ´õ °¡±îÀÌ ¾È¾Æ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ±â¶ì ºê·£µå ¡®Çã±×ÆÄÆÄ¡¯ ·ÐĪ
´õ °¡±îÀÌ ¾È¾Æ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ±â¶ì ºê·£µå ¡®Çã±×ÆÄÆÄ¡¯°¡ ·ÐĪÇß´Ù.Çã±×ÆÄÆÄ´Â ¾Æ±â¶ì Àü¹®±â¾÷ÀÌ´Ù. ÁÖ·ÂÁ¦Ç°ÀÎ Çã±×ÆÄÆÄ ´ÙÀ̾óÇÍ(Dial-Fit) ¾²¸®Àοø ¾Æ±â¶ì´Â ÀÏ¹Ý ¾Æ±â¶ì¿Í ´Þ¸® ±â¼úÀû Â÷º°¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î º¸´Ù Æí¾ÈÇÏ¸é¼ ¾ÈÁ¤¼º ÀÖ°Ô ¾ÆÀ̸¦ ¾È¾Æ ºÎ
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-10-19
|
|
|
|
 |
[À°¾Æ] º¸¸®º¸¸®, Ű½ºÆ÷ÁÖ´Ï¾î °øµ¿±âȹ À£·Ð ÆÐµù 2Á¾ ·±Äª
LF °è¿ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ¿î¿µ»ç Æ®¶óÀ̾¾Å¬(´ëÇ¥: ±Ç¼ºÈÆ)ÀÇ À¯¾Æµ¿ Àü¹®¸ô º¸¸®º¸¸®°¡ ¿À´Â 29ÀϱîÁö Ű½ºÆ÷ À£·Ð º¥Ä¡ÄÚÆ® 2Á¾À» ·±Äª ±â³ä ´Üµ¶ Ư°¡ 6¸¸9,520¿ø¿¡ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù.22ÀϱîÁö ÁÖ¹®ÇÑ °í°´ Àü¿ø¿¡°Ô´Â 3¸¸¿ø´ë ¾Æµ¿¿ë ¿¡¾î·Î¿ú È÷Æ®¾÷ »óÇϼ¼
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-10-18
|
|
|
|
[À°¾Æ] ½ºÅäÄÉÄÚ¸®¾Æ, ¡®Æ®·¹ÀÏÁî ³ë¸£µñ ºí·ç¡¯ ÇÑÁ¤ÆÇ Ãâ½Ã
³ë¸£¿þÀÌ ÇÁ¸®¹Ì¾ö À¯¾Æ¿ëǰ Àü¹®±â¾÷ ½ºÅäÄÉÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¹éÀαÙ)°¡ ¸ðµç ÁöÇü¿¡ °ÇÑ °í¼º´É À¯¸ðÂ÷ÀÎ Æ®·¹ÀÏÁîÀÇ µÎ ¹øÂ° ÇÑÁ¤ÆÇ ³ë¸£µñ ºí·ç¸¦ 10¿ù ¸»¿¡ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù.À̹ø ¡®Æ®·¹ÀÏÁî ³ë¸£µñ ºí·ç ÇÑÁ¤ÆÇ¡¯Àº À۳⠸»¿¡ ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ½£¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ µðÀÚ
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-10-17
|
|
|
|
 |
[À°¾Æ] ½ÅÇбâ Ã¥°¡¹æ, ¿ì¸® ¾ÆÀ̵µ °¡º±°í ½º¸¶Æ®ÇϰÔ~!
ÇìÁö½º ŰÁî¿Í ´Ú½º ŰÁî¿¡¼ ½ÅÇбâ Ã¥°¡¹æ ¿¹¾àÆÇ¸Å¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ¿¹¾à ÆÇ¸Å´Â ÆÄ½ºÅÚ¼¼»ó ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ¿À´Â 22ÀÏ ±îÁö ¿Â¶óÀÎ ´Üµ¶À¸·Î ÁøÇàµÇ¸ç, ¿¹¾àÇÏ´Â ¸ðµç °í°´¿¡°Ô ½Å¹ß ÁָӴϸ¦ ¹«·á·Î ÁõÁ¤ÇÏ´Â ÇýÅÃÀÌ Á¦°øµÈ´Ù.À̹ø ¿¹¾à ÆÇ¸Å¸¦ ÅëÇØ
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-10-16
|
|
|
|
 |
[À°¾Æ] ¿öÄ¿Èú ¡®¾ÆÀ̵éÀÌ ´ãÀº ¿öÄ¿Èú¡¯ »çÁøÀü
¿öÄ¿Èú È£Åھظ®Á¶Æ®(ÀÌÇÏ ¿öÄ¿Èú)´Â ¾î¸°ÀÌ °í°´ÀÌ Á÷Á¢ ÂïÀº ¿öÄ¿Èú »çÁøÀ» Àü½ÃÇÏ´Â ¡®¾ÆÀ̵éÀÌ ´ãÀº ¿öÄ¿Èú¡¯ »çÁøÀüÀ» 10¿ù 16ÀϺÎÅÍ °³ÃÖÇÑ´Ù.¿öÄ¿ÈúÀº Áö³ 9¿ù ij³í ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿Í ÇÔ²² ¹ÌÃëÇÐ ¾Æµ¿ ¹× ÃʵîÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®²¿¸¶ Æ÷Åä±×·¡ÆÛ Ŭ·¡½º -
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-10-16
|
|
|
|
 |
[À°¾Æ] º¸¸®º¸¸®, À¯¾Æµ¿º¹ ¶óÀ̹ú ºê·£µå ´ëÀü
LF °è¿ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ¿î¿µ»ç Æ®¶óÀ̾¾Å¬(´ëÇ¥: ±Ç¼ºÈÆ)ÀÇ À¯¾Æµ¿ Àü¹®¸ô º¸¸®º¸¸®°¡ ¿À´Â 15ÀϱîÁö ¾ÆÀÌ ¿¬·É´ë¿¡ ¸ÂÃç ÄÁ¼Áº° ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÃßõÇÏ´Â ´ÙÀ̳ª¹Í ¶óÀ̹úÀü Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ÇÊ¿äÇÑ ¾ÆÀÌÅÛº°·Î ¼îÇÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇØ ÃÖ´ë 85% ¼¼ÀÏÇÑ´Ù.¶óÀÌ
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-10-13
|
|
|
|
 |
[À°¾Æ] [¾î¸°ÀÌ ½Å°£] ¿ª»ç¸¦ ºû³½ 100¸íÀÇ Á¤Ä¡ÀÎ
°í´ë ±×¸®½ºÀÇ ¶Ù¾î³ ÇÐÀÚ ¡®¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º¡¯´Â ¡°Àΰ£Àº ¡Û¡ÛÀû µ¿¹°ÀÌ´Ù.¡±¶ó´Â À¯¸íÇÑ ¸»À» ³²°å¾î¿ä. ºóÄ¿¡ µé¾î°¥ ¾Ë¸ÂÀº ¸»Àº ¹«¾ùÀϱî¿ä?³×, ¸Â¾Æ¿ä. Á¤´äÀº ¹Ù·Î ¡®Á¤Ä¡¡¯¿¹¿ä. ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ ¡°Àΰ£Àº Á¤Ä¡Àû µ¿¹°ÀÌ´Ù.¡±¶ó´Â ¸»À» ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-10-10
|
|
|
|
 |
[À°¾Æ] º¸¸®º¸¸®, ±Í¼º±æ Çʼö À°¾Æ ¾ÆÀÌÅÛ ±âȹÀü
LF °è¿ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ¿î¿µ»ç Æ®¶óÀ̾¾Å¬(´ëÇ¥: ±Ç¼ºÈÆ)ÀÇ º¸¸®º¸¸®¸ôÀÌ ¿À´Â 1ÀϱîÁö ¿¬ÈޱⰣ µ¿¾È À¯¿ëÇÏ°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ À°¾Æ¿ëǰ°ú ¿Ï±¸·ù, ¾Æµ¿º¹ µîÀ» ÃÖ´ë 80% ÇÒÀÎÇÏ´Â ¡®¸¶Áö¸· Ȳ±Ý¿¬ÈÞ Áغñ¡¯ ±âȹÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.±Í¼º±æ ÀÚ³à¿Í ÇÔ²² ÀÚ
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-09-26
|
|
|
|
[À°¾Æ] '¿ì¸®¾ÆÀ̰¡ ´Þ¶óÁ³¾î¿ä' ¿ÀÀº¿µ¹Ú»ç, 9/27(¼ö) ºÎ¸ð±³À° °¿¬
ºÎ¸ð´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ º»º¸±â ´ë»óÀ¸·Î ÀÚ³àÀÇ ¼ºÀå¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼ ºÎ¸ð±³À° ÇÁ·ÎÁ§Æ® ´Â ´Ü¼øÈ÷ Àڳ࿡ ´ëÇÑ ¾çÀ°±â¼ú »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ºÎ¸ðÀÇ °¡Ä¡°ü º¯È¿Í ÀÚ¾ÆÁ¸Áß°¨ ÁõÁø ¹× ºÎ¸ðµéÀÇ ´º ¸¶Àεå¸Ê¿¡ ±× Á߿伺À» µÐ´Ù. ¼¿ï½Ã¿Í SH°ø»ç°¡ ÁÖÃÖ
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-09-25
|
|
|
|
 |
[¿öÅ·¸¾] »ç´Â °Ô ²É°°Àº ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ ¿ø´õ¿ì¸ÕÆä½ºÆ¼¹ú2017
Àº µ¿½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿©¼ºµéÀÌ °¡Àå ÀÚ±â´Ù¿î ÀλýÀ» »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÀ¿øÇÏ´Â °¿¬ Æä½ºÆ¼¹úÀÌ´Ù. Áø¼ÖÇÑ À̾߱Ⱑ ´ã±ä °¿¬À» ºñ·ÔÇÏ¿© ¿©½ÉÀ» »ç·ÎÀâÀ» È·ÁÇÑ °ø¿¬, ÅäÅ©, ºäƼ ½Ã¿¬ µî ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ Â÷º°ÈµÈ ÄÜÅÙÃ÷·Î ²Ë ä¿ü´Ù. ÀÇ °¿¬¿¡´Â ¸ðµ¨ Àå
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-09-23
|
|
|
|
 |
[À°¾Æ] º¸¸®º¸¸®, ÃÖ´ë 90%ÇÒÀÎ ¡®Ãß¼®ºö ÇѰ¡À§ Ư°¡Ç³³â¡¯
LF °è¿ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ¿î¿µ»ç Æ®¶óÀ̾¾Å¬(´ëÇ¥: ±Ç¼ºÈÆ)ÀÇ º¸¸®º¸¸®¸ôÀÌ ¿À´Â 24ÀϱîÁö Ãß¼®¸ÂÀÌ ¡®Æ¯°¡Ç³³â¡¯ ±âȹÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÄíÆù ÇýÅðú ÇÔ²² Ãß¼®ºöÀ¸·Î ÀαâÀÖ´Â ºê·£µå ¾Æµ¿º¹°ú ÇѺ¹ µîÀ» ÃÖ´ë 90% ¼¼ÀÏÇÑ´Ù.Çà»ç±â°£ µ¿¾È 7¸¸¿ø ÀÌ»ó
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-09-23
|
|
|
|
 |
[À°¾Æ] ½ºÅäÄÉÄÚ¸®¾Æ, ¾ÆÀÌÀÇ ¼ºÀå°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â Æ®¸³Æ®·¦ Äí¼Ç Ä÷º¼Ç
³ë¸£¿þÀÌ ÇÁ¸®¹Ì¾ö À¯¾Æ¿ëǰ Àü¹®±â¾÷ ½ºÅäÄÉÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¹éÀαÙ)°¡ ½Å»ý¾ÆºÎÅÍ ¼ºÀαîÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 45³â ÀüÅëÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇÏÀÌü¾î Æ®¸³Æ®·¦ÀÇ ½Å±Ô Äí¼Ç Ä÷º¼ÇÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù.½ºÅäÄÉÀÇ ¾ÆÀÌÄÚ´Ð Á¦Ç°ÀÎ Æ®¸³Æ®·¦Àº Áö³ 10¿ù ±Û·Î¹ú ´©Àû ÆÇ¸Å 1õ¸¸´ë¸¦ µ¹
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-09-14
|
|
|
|
 |
[À°¾Æ] º¸¸®º¸¸®, ÃÖ´ë 80%ÇÒÀÎ Ãß¼®¸ÂÀÌ °¡°Ý´ëÀ̵¿ ¼±¹° ±âȹÀü
LF °è¿ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ¿î¿µ»ç Æ®¶óÀ̾¾Å¬(´ëÇ¥: ±Ç¼ºÈÆ)ÀÇ º¸¸®º¸¸®¸ôÀÌ 17ÀÏ ÁÖ¸»±îÁö Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í ¼±¹°Çϱâ ÁÁÀº ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¾ö¼±ÇØ ÃÖ´ë 80% ÇÒÀÎÇÏ´Â ¡®°¡°Ý ´ëÀ̵¿¡¯ ±âȹÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¾î¸° Àڳ೪ Á¶Ä«¸¦ À§ÇÑ ¾Æµ¿º¹, ¿Ï±¸·ù¸¦ ºñ·ÔÇØ
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-09-14
|
|
|
|
 |
[À°¾Æ] ºóÆúŰÁî, ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¡®ÄĹé~¡¯
ŰÁî ÆÐ¼Ç ½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ´ë¼¼¿´´ø ºóÆúŰÁî°¡ 1³â¸¸¿¡ °í°´ ǰÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.»ï¼º¹°»ê ÆÐ¼ÇºÎ¹®ÀÇ ºóÆúŰÁî°¡ Áö³ÇØ ºóÆú¸Ç°úÀÇ ºê·£µå ÅëÇÕ ÀÌÈÄ, ¿Â¶óÀο¡¼ÀÇ Å°Áî ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå°ú ÇÔ²² ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼ ¿Â¶óÀÎ »ç¾÷À» Àç°³ÇÑ´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù.
Àüº¸¿¬ ±âÀÚ
2017-09-07
|
|
|
|
 |
[À°¾Æ] ưư¿µ¾î, ¿µ¾î ÄÚµù³îÀÌ ¡®±Ô¸®¾ØÇÁ·»Áî Å¥ºê·£µå¡¯ Ãâ½Ã!
¿µ¾î±³À°Àü¹®±â¾÷ ¢ßưư¿µ¾îÀÇ ¿µÀ¯¾Æ ºê·£µå ¡®º£À̺ñ¸®±×¡¯°¡ ÄÚµù°ú ¿µ¾î¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ½º¸¶Æ®ºí·Ï ÄÚµù³îÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®±Ô¸®¾ØÇÁ·»Áî Å¥ºê·£µå(ÀÌÇÏ Å¥ºê·£µå)¡¯¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ưư¿µ¾î¿Í À¯¾Æ ÄÚµù ±³À°Àü¹®ºê·£µå ¸ðºí·ÎÀÇ Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ¸·Î
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-09-05
|
|
|
|
 |
[À°¾Æ] º¸¸®º¸¸®, °¡À» º£½ºÆ® ¾Æµ¿º¹ ºê·£µå ´ëÀü
LF °è¿ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ¿î¿µ»ç Æ®¶óÀ̾¾Å¬(´ëÇ¥: ±Ç¼ºÈÆ)ÀÇ º¸¸®º¸¸®¸ôÀÌ ¿À´Â 10ÀϱîÁö ¡®¾ö¸¶µéÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£´Â ºê·£µå¡¯ 12°³¸¦ ¾ö¼±ÇØ ÃÖ´ë 84% ¼¼ÀÏÇÑ´Ù. ºê·£µåº°·Î 10~40% ÄíÆùÇÒÀÎ, ¹«·á¹è¼Û, ½Å»ó Ư°¡ µî ´Ù¾çÇÑ ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀÌ ÁغñµÅ ÀÖ´Ù
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-09-05
|
|
|
|
 |
[À°¾Æ] ¸ÅÀÏÀ¯¾÷ ¾Û¼Ö·çÆ®, ºÐ¸»ÀÇ ¿µ¾ç ±×´ë·Î ´ãÀº ¸íÀÛ ¾×»ó Ãâ½Ã
¸ÅÀÏÀ¯¾÷(´ëÇ¥ ±è¼±Èñ)ÀÇ À¯¾Æ½Ä Àü¹® ºê·£µå ¾Û¼Ö·çÆ®°¡ ÀÚ»çÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ ºÐ¸»ºÐÀ¯ ¾Û¼Ö·çÆ®¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¿µ¾ç¼³°è¸¦ Àû¿ëÇÑ ¾×»óºÐÀ¯ ¡®¾Û¼Ö·çÆ® ¸íÀÛ ¾×»ó¡¯À» Ãâ½ÃÇß´Ù.»õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ ¾Û¼Ö·çÆ® ¸íÀÛ ¾×»óÀº ¸ÅÀϾƽþƸðÀ¯¿¬±¸¼Ò°¡ ´Ù³â°£ Çѱ¹ÀÎÀÇ ¸ðÀ¯¿Í ¾Æ±â¶ËÀ»
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-09-03
|
|
|
|
 |
[À°¾Æ] ½ºÅäÄÉÄÚ¸®¾Æ, ÀͽºÇ÷θ®¿Í Æ®·¹ÀÏÁî ½ÅÁ¦Ç° ù °ø°³!
³ë¸£¿þÀÌ ÇÁ¸®¹Ì¾ö À¯¾Æ¿ëǰ Àü¹®±â¾÷ ½ºÅäÄÉÄÚ¸®¾Æ( ´ëÇ¥ ¹éÀαÙ)°¡ ¿ÃÇØ ¾ß½É Â÷°Ô ¼±º¸ÀÎ ¾Ö½½·¹Àú Ä÷º¼ÇÀÇ ½Å±Ô ¶óÀÎÀ¸·Î ¸Å·ÂÀûÀÎ ±×·¹ÀÌ »ö»óÀÌ Æ¯Â¡ÀÎ ÀͽºÇ÷θ® ¾Ö½½·¹Àú ±×·¹ÀÌ¿Í Æ®·¹ÀÏÁî ¾Ö½½·¹Àú ±×·¹À̸¦ Çö´ë ÇÁ¸®¹Ì¾ö º£À̺ñ Æä¾î¿¡¼ óÀ½ °ø°³ÇÑ´Ù
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-09-02
|
|
|
|
 |
[À°¾Æ] º¸¸®º¸¸®, °¡À»¸ÂÀÌ À¯¾Æµ¿ °£Àý±â ÄÚµð ±âȹÀü
LF °è¿ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ¿î¿µ»ç Æ®¶óÀ̾¾Å¬(´ëÇ¥: ±Ç¼ºÈÆ)ÀÇ º¸¸®º¸¸®¸ôÀº 9¿ù 3ÀϱîÁö °¡À»¸ÂÀÌ À¯¾Æµ¿º¹ ºê·£µå ´Üµ¶ ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. Àα⠾Ƶ¿º¹ ºê·£µåµéÀÌ ´ë°Å Âü¿©ÇØ ÄíÆùÇÒÀÎ, ¹«·á¹è¼Û, »çÀºÇ° ÁõÁ¤ µî ´Ù¾çÇÑ ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.¸±¸®Çª
À±¼ºÈ¯ ±âÀÚ
2017-08-31
|
|
|