±â»ç (Àüü 27,796°Ç) |
|
|
|
|
[¹æ¼Û¿¬¿¹] ±èÇâ±â, ¡®¼¼»ó ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Â ÂøÇÑ Ä£±¸¡¯ Æз¯µð·Î Á¦ÀÛµÈ Æ÷½ºÅÍ ´«±æ
MBC ¼ö¸ñµå¶ó¸¶ ¡¯¿©¿ÕÀÇ ±³½Ç¡¯ÀÇ Æз¯µð Æ÷½ºÅÍ°¡ ÈÁ¦´Ù.¾ó¸¶ Àü ÇÑ »çÀÌÆ®¿¡ ¿Ã¶ó¿Â À̹ø Æ÷½ºÅÍ´Â À۳⿡ ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Ò´ø ¹æ¼Û µÈ ¡®¼¼»ó ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Â ÂøÇѳ²ÀÚ¡¯ÀÇ Á¦¸ñ°ú ºÐÀ§±â¸¦ Æз¯µðÇÑ ¡®¼¼»ó ¾îµð¿¡¼ ¾ø´Â ÂøÇÑÄ£±¸¡¯·Î ³×ƼÁðµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¹ÝÀÀÀ»
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-26
|
|
|
|
|
[¿©Çà·¹Á®] ºò ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼ ÇÏ¿ÍÀÌ ÀüÅë ¹®È¸¦ ¹è¿öº¸¼¼¿ä
ÇÏ¿ÍÀÌ ºò ¾ÆÀÏ·£µå¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇÏ¿ÍÀÌ È»ê ±¹¸³ °ø¿øÀº 7¿ù 13ÀÏ Á¦ 33ȸ ÇÏ¿ÍÀÌ ¹®È ÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖ, ÀüÅë ÈǶó¿Í ¿¹¼ú °ø¿¹Ç°, Çö´ë½Ä ÇÏ¿ÍÀÌ À½¾ÇÀÇ Á߿伺°ú ÀÌÇظ¦ µ½´Â ´Ù¾çÇÑ Çà»ç·Î ¹æ¹®°´À» ¸ÂÀÌÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.¿ÃÇØ´Â À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿ÀÀü 10ºÎÅÍ ¿À
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-25
|
|
|
|
|
[¹æ¼Û¿¬¿¹] ¹Ú°æ¸², Á¤¿ì¼º ÀÌ¾î ´ë¼¼³² ÃÖÁøÇõ°ú ÀÎÁõ¼¦!
MBC ¿ùȵå¶ó¸¶ ¡®±¸°¡ÀÇ ¼¡¯°¡ ³ºÀº ÃÖ°íÀÇ ´ë¼¼³² ÃÖÁøÇõÀÌ MBC FM4U ¡®µÎ½ÃÀÇ µ¥ÀÌÆ® ¹Ú°æ¸²ÀÔ´Ï´Ù(ÀÌÇÏ µÎ½Ãµ¥¹Ú)¡¯¿¡ Ã⿬ÇØ Ã¹ ¶óµð¿À ³ªµéÀ̸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù.¡®±¸°¡ÀÇ ¼¡¯¿¡¼ õ³â ¾Ç±Í ±¸¿ù·É¿ªÀ¸·Î µîÀåÇØ ½ÃûÀÚµéÀ» ¡®¿ù·É¾ÎÀÌ¡¯¿¡ ºüÁö°Ô
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-25
|
|
|
|
|
[¿©Çà·¹Á®] ¡°ÁÖÁß ºñ¿À¸é 60%ÇÒÀΡ± Áñ°Å¿î ¿ø¸¶¿îÆ® ·¹ÀÎÆÄƼ!
µµ½ÉÇü ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¿öÅÍÆÄÅ©¿Í ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ½º³ëÅ׸¶ÆÄÅ©¸¦ Áö³ 5¿ù ±×·£µå ¿ÀÇÂÇÑ ¿ø¸¶¿îÆ®°¡ À帶öÀ» ¸Â¾Æ 7¿ù 19ÀϱîÁö ¡®·¹ÀÎ ÆÄƼ ÇÁ·Î¸ð¼Ç¡¯À» ¼±º¸ÀδÙ. ÇØ´ç ±â°£ Áß ÁÖÁß¿¡ ºñ°¡ ¿À¸é ÃÖ´ë 60% ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â °Í. ºñ¸¦ ¸Â¾Æµµ Áñ°Ì°í
ÀÓ¹ÎÁ¤ ±âÀÚ
2013-06-25
|
|
|
|
|
[¹æ¼Û¿¬¿¹] ¿ö³Êºñ½ºÅ¸ ¹ÚÇѺ° ¡®¸®Áò´º¿å(LIZM NEW YORK)¡¯ ±¤°í ¸ðµ¨·Î
Ÿ°í³ ÆмǼ¾½º¿Í Ä£±ÙÇÑ À̹ÌÁö¸¦ Åä´ë·Î 20~30´ë ¿©¼ºÃþÀÇ ¿ö³Êºñ½ºÅ¸ ´ë¸í»ç ¹è¿ì ¡®¹ÚÇѺ°¡¯ÀÌ »õ·Î ·±ÄªÇÏ´Â ¿©¼º°¡¹æºê·£µå ¸®Áò´º¿å(LIZM NEW YORK)'ÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÆ´Ù.À̹ø¿¡ ·±ÄªÇÑ¡®¸®Áò´º¿å (LIZM NEW YORK)'Àº ´º¿äÄ¿µéÀÇ ½ÃÅ©ÇÑ
Àüº¸¿¬ ±âÀÚ
2013-06-25
|
|
|
|
|
[¹æ¼Û¿¬¿¹] ¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É, ¿¹Ã¼´É ÃÖÃÊ ¾ç¼Õ º¼·¯ ù µîÀå!
¿¹Ã¼´É ÃÖÃÊ·Î ¾ç¼Õ º¼·¯°¡ µîÀå, ¾î¶² È°¾àÀ» º¸¿©ÁÙÁö À̸ñÀÌ ÁýÁߵȴÙ. 25ÀÏ ¹æ¼ÛµÇ´Â KBS 2TV '¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' 12ȸ¿¡¼´Â º¼¸µ Àü±¹Æí ¼¼ ¹ø°·Î ¿¹Ã¼´ÉÆÀ°ú ´ëÀü ³ëÀºµ¿ÀÇ »çÈ°À» °Ç º¼¸µ ÀüÀïÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.µÎ ÆÀÀº ÆǼ¼¸¦ ¿¹ÃøÇϱâ Èûµç Á¢Àü
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-25
|
|
|
|
|
[¹æ¼Û¿¬¿¹] ¼½½Ã¹ÌÀÇ ¿Ï¼º, ´ëÇ¥ Â÷µµ³à Â÷¿¹·ÃÀÇ Èº¸
³²¼º ÆÐ¼Ç ¸Å°ÅÁø ¿¡¼ Â÷¿¹·ÃÀÇ Èº¸¿Í ÀÎÅͺ並 °ø°³Çß´Ù.À̹ø Ⱥ¸¿¡¼ Â÷¿¹·ÃÀº µ¶º¸ÀûÀÎ ¸ö¸Å¸¦ À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇß´Ù. ³²ÀÚµéÀÇ ·Î¸ÁÀ̶ó ºÒ¸®´Â Èò ¼ÅÃ÷ Â÷¸²¿¡ ¾ÆÂñÇÏ°Ô °í°³¸¦ ³»¸®¸ç ±×³à¸¸ÀÇ ¼½½ÃÇÔÀ» °ú½ÃÇß´Ù. ÇÑÆí ÀÌÈÄ ÁøÇàµÈ ÀÎÅͺ信¼ ±×³à´Â "ÆмÅ
Àüº¸¿¬ ±âÀÚ
2013-06-25
|
|
|
|
|
[¹æ¼Û¿¬¿¹] ³²±Ô¸® À¯µµº¹ °ø°³, ½Ã¿øÇÑ À½·á¼ö ÇÑ ¸ð±Ý
¹è¿ì ³²±Ô¸®ÀÇ À¯µµº¹ »çÁøÀÌ °ø°³µÅ ´«±æÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.³²±Ô¸®´Â À£¸ÞÀÌµå µå¶ó¸¶·Î ´ë È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â JTBC ¿ùȵå¶ó¸¶ ¡®¹«Á¤µµ½Ã¡¯¿¡¼ º¹¼ö¸¦ À§ÇØ ¸¶¾à Á¶Á÷¿¡ ÀáÀÔÇÏ´Â ¾ð´õÄ¿¹ö °æÂû ¡®¼ö¹Î¡¯ ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¿¿¬ ÁßÀÌ´Ù. ¼Ò¼Ó»ç ³ª¹«¿¢Åͽº´Â °ø½Ä Æ®À§
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-25
|
|
|
|
|
[¹æ¼Û¿¬¿¹] ±è°¿ì, ¿µÈ ¡®Âî¶ó½Ã¡¯ ³²ÀÚ ÁÖÀΰø ij½ºÆà ȮÁ¤!
¹è¿ì ±è°¿ì°¡ ¿µÈ ¡®Âî¶ó½Ã(°¡Á¦)¡¯ÀÇ Ã⿬À» È®Á¤Çß´Ù. ¿µÈ ¡®Âî¶ó½Ã¡¯´Â Áõ±Ç°¡ Á¤º¸Áö(Àϸí Âî¶ó½Ã)¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇØ ¿¬¿¹°è µÞÀ̾߱⸦ ´Ù·ç´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÇÑ ¿©¹è¿ì°¡ Áõ±Ç°¡ Á¤º¸Áö·Î ÀÎÇØ Á×À½¿¡ À̸£°Ô µÇ°í, ±×ÀÇ ¸Å´ÏÀú°¡ µÚ¸¦ ÂÑ´Â ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò´Ù.¹ÚÁß
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-25
|
|
|
|
|
[¹æ¼Û¿¬¿¹] °É±×·ì ·¹Àκ¸¿ì, ¹Ú°ÇÇü°ú ´ÙÁ¤¼¦ °ø°³
°É±×·ì ·¹Àκ¸¿ìÀÇ ¸â¹ö °í¿ì¸®, ±èÁö¼÷, ¿À½Â¾Æ, Á¶Çö¿µÀÌ XTM ä³ÎÀÇ Ä·ÇÎ ¹ö¶óÀ̾îƼ ÀÇ ¹Ú°ÇÇü°ú ÇÔ²² ÂïÀº Á÷ÂFÀÌ °ø°³µÆ´Ù.XTM Á¦ÀÛÁøÀÌ °ø°³ÇÑ Á÷ÂF¿¡´Â Ǫ¸¥ Àܵð¹çÀ» ¹è°æÀ¸·Î ·¹Àκ¸¿ì ¸â¹öµéÀÌ ¾ÓÁõ¸ÂÀº ÀÚ¼¼·Î Æ÷Á ÃëÇÏ°í ÀÖ°í, ¹Ú°ÇÇü
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-25
|
|
|
|
|
[¿©Çà·¹Á®] ·¹µåĸÅõ¾î, ÃâÀå ¿¹¾àµµ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼µç °£ÆíÇÏ°Ô ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î
Á÷ÀåÀÎ A¾¾´Â °¡Á·µé°ú Á¦ÁÖµµ ¿©Çà Áß¿¡ ÇØ¿Ü ÃâÀåÀÌ ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ ±ÞÇÏ°Ô ÀâÇû´Ù´Â ¿¬¶ôÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. °©ÀÛ½º·± ¼Ò½Ä¿¡ ´çȲÇÏ¿´Áö¸¸ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î °£´ÜÇÏ°Ô Ç×°ø±Ç°ú È£ÅÚÀ» ¿¹¾àÇÏ°í, ¿¹¾à ¿Ï·áµÇ¾ú´Ù´Â ¿©Çà»çÀÇ Çǵå¹é±îÁö ´Ü ¸î ½Ã°£¸¸¿¡ ÇØ°áÇß´Ù.¾ÕÀ¸·Î ÇØ¿Ü Ãâ
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-25
|
|
|
|
|
[¹æ¼Û¿¬¿¹] ¡®¼º½Å¿©´ë 3´ë ÄöÄ«¡¯ ¹ÎÁö¿ø, ¹«º¸Á¤ ±¤°ú ÃÔ¿µÀå Á÷Âï ÈÁ¦
±¸Ç϶ó, À̼¼¿µ°ú ÇÔ²² '¼º½Å¿©´ë 3´ë ÄýÄ«'·Î ºÒ¸®´Â ¹ÎÁö¿øÀÇ Ã»¼ø¹Ì°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ¹«º¸Á¤ ±¤°í ÃÔ¿µÀå Á÷Âï »çÁøÀÌ ÈÁ¦´Ù.ÃÖ±Ù ÇÑ ÀÎÅÍ³Ý Ä¿¹Â´ÏƼ °Ô½ÃÆÇ¿¡´Â ¡°'¼º½Å¿©´ë 3´ë ÄýÄ«' ¹ÎÁö¿ø, ±¼¿å¾øÀÌ ºû³ª´Â ±¤°í ÃÔ¿µÀå ¹«º¸Á¤ Á÷ÂÀ̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î »ç
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-25
|
|
|
|
[°ø¿¬] Ŭ·¡½Ä À½¾Çȸ ¾È ºÎ·´´Ù! À½¾Ç¿¬±Ø ¡®ÇÇÅÍ¿Í ´Á´ë¡¯
¾ÆÀÌ°¡ ºÎ½ ÁÖº¯ »ç¹°¿¡ È£±â½ÉÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ¿©·¯ °¡Áö ¼Ò¸®¿¡µµ Áï°¢ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀδÙ. À½¾Ç°¡·Î Å°¿ïÁö´Â µÎ°í ºÁ¾ß°ÚÁö¸¸ À½¾Ç±³À°ÀÇ Çʿ伺À» ´À³¤´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯º¸¸é ¡®ÇǾƳë Çпø¡¯¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °ø¿¬Àå¿¡ µ¥¸®°í ´Ù´ÏÀÚ´Ï ±³À°ºñ°¡ ¸¸¸¸Âú´Ù. ´Ù¾ç
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-24
|
|
|
|
|
[¿µÈ] º£¸£µð ¿ÀÆä¶ó <°¡¸é¹«µµÈ¸><¶ó Æ®¶óºñ¾ÆŸ> »ó¿µ
¿ÀÆä¶ó °ÅÀå ÁÖ¼¼Æä º£¸£µðÀÇ Åº»ý 200ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¸ÖƼÇ÷º½º ¿µÈ°ü ¸Þ°¡¹Ú½º(´ëÇ¥ ¿©È¯ÁÖ)°¡ º£¸£µðÀÇ ´ëÇ¥ ¿ÀÆä¶ó µÎ ÀÛÇ°À» ¿¬ÀÌ¾î °³ºÀÇÑ´Ù. ¹Ù·Î 29ÀÏ(Åä) °³ºÀÇÏ´Â ´º¿å ¸ÞÆ®¿ÀÆä¶ó ¿Í 7¿ù 6ÀÏ(Åä) °³ºÀÇÏ´Â º£·Î³ª ¿ÀÆä¶ó Æ佺Ƽ¹úÀÇ ´Ù. ¡ß
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-24
|
|
|
|
[°ø¿¬] ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü, Á¦21ȸ ¾Æ½ÃÅ×Áö ±¹Á¦¿©¸§ÃàÁ¦ °³ÃÖ
¼¼Á¾¹®Èȸ°ü(»çÀå ¹ÚÀιè)Àº ¾Æ½ÃÅ×Áö Çѱ¹º»ºÎ ¡®(»ç)±¹Á¦¾Æµ¿Ã»¼Ò³â¿¬±ØÇùȸ Çѱ¹º»ºÎ¡¯(ÀÌ»çÀå ±è¼÷Èñ)¿Í ÇÔ²² 7¿ù 18ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 7¿ù 28ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ÃÑ 11ÀÏ µ¿¾È Á¦21ȸ ¾Æ½ÃÅ×Áö ±¹Á¦¿©¸§ÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ·Î 21ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¾Æ½ÃÅ×Áö ±¹Á¦¿©
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-24
|
|
|
|
|
[¹æ¼Û¿¬¿¹] ¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É, ¿¹Ã¼´ÉÆÀ VS ´ëÀü ³ëÀºµ¿ '½Ã¼Ò Á¢Àü' ±â´ë
´ëÀü ³ëÀºµ¿ÀÇ º£ÀÏÀÌ ¹þ°ÜÁ³´Ù. ¿À´Â 25ÀÏ ¹æ¼ÛµÇ´Â KBS 2TV '¿ì¸®µ¿³× ¿¹Ã¼´É' 12ȸ¿¡¼´Â º¼¸µ Àü±¹Æí ¼¼ ¹ø° °æ±â·Î ´ëÀü¿¡¼ º¼¸µ °æ±â°¡ ÆîÃÄÁø´Ù.±äÀå ¼Ó¿¡ ÀÌ·ïÁø À̹ø °æ±â¿¡¼ ´ëÀü ³ëÀºµ¿Àº ÇÑ ½Ãµµ ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø´Â º¼¸µ ±â¼úÀº ¹°·Ð
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-24
|
|
|
|
|
[À½¾Ç] À±µµÇö, ¹Ì½ºÅ͸®¸ÇÀ¸·Î ´ë º¯½Å¸ð½À °ø°³!
YB°¡ 9Áý ÀÇ Å¸ÀÌƲ°î ¹ÂÁ÷ºñµð¿À ƼÀú À̹ÌÁö¸¦ °ø°³ÇØ ÈÁ¦´Ù.24ÀÏ YBÀÇ °ø½Ä Æ®À§ÅÍ °èÁ¤À» ÅëÇØ °ø°³ÇÑ 9Áý ŸÀÌƲ°î ¡®¹Ì½ºÅ͸®¡¯ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À ƼÀú À̹ÌÁö¿¡´Â µ¿±×¶õ ¾È°æÀ» ¾²°í, Àå¹ß Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ¸ðÀÚ¸¦ ¾´ ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¹¦ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ³»¸ç ¿ì°ÅÁø
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-24
|
|
|
|
|
[¹æ¼Û¿¬¿¹] À¯ÁØ»ó, SBS ¡®Ãâ»ýÀÇ ºñ¹Ð¡¯ Á¾¿µ¼Ò°¨
¹è¿ì À¯ÁØ»óÀÌ SBS 'Ãâ»ýÀÇ ºñ¹Ð' Á¾¿µ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.À¯ÁØ»óÀº Áö³ 23ÀÏ Á¾¿µÇÑ SBS ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ 'Ãâ»ýÀÇ ºñ¹Ð'¿¡¼ ÀýÀýÇÑ ºÎ¼º¾Ö¿Í ¼ø¼öÇÑ »ç¶û Áö´Ñ Àι° 'È«°æµÎ' ¿ªÀ» ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ±×·Á³» ½ÃûÀÚµéÀÇ ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.³ªÀÌ, ÇзÂ, ¼º°Ý ¾î´À °Í ÇÏ
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-24
|
|
|
|
|
[¿©Çà·¹Á®] Å°ÀÚ´Ï¾Æ ¿©¸§¹æÇРƯÁý! Cool~ÇÏ°Ô ÇÒÀÎ ¹Þ°í HOT! ÇÏ°Ô Áñ±âÀÚ
¹°³îÀ̸¸ Çϱ⿡´Â ¾Æ½¬¿î ¿©¸§¹æÇÐ! Àá½Ç¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾î¸°ÀÌ Á÷¾÷üÇè Å׸¶ÆÄÅ© Å°ÀڴϾƿ¡¼´Â dz¼ºÇÑ À̺¥Æ®·Î ºÎ´ã ¾øÀÌ Á÷¾÷üÇèÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿©¸§¹æÇРƯÁý À̺¥Æ®¸¦ 8¿ù 31ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù.¸ÕÀú À̺¥Æ® ±â°£ µ¿¾È Å°ÀÚ´Ï¾Æ ÆÄÆ®³Ê»ç ´ëÇ¥ Food »óÇ°À»
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-24
|
|
|
|
|
[À½¾Ç] ¡®¸¶ÀÌ ¿¡µ§¡¯ Çѱ¹¾î ¹öÀü, 24ÀÏ ¡®±¸°¡ÀǼ¡¯ ¾Ù¹ü ŸÀÌƲ°î ù °ø°³
ÆËÆä¶ó µð¹Ù À̻级ÀÌ ³ë·¡ÇÑ Çѱ¹¾î¹öÀüÀÌ MBC¿ùȵå¶ó¸¶¾Ù¹ü ŸÀÌƲ°îÀ¸·Î 24ÀÏ Ã¹ °ø°³µÈ´Ù. mbc¿ùȵå¶ó¸¶ost°¡ ¸ðµç ¿Â¿ÀÇÁ¶óÀÎ À½¿ø »çÀÌÆ® ¹× À½¹ÝÆǸÅó¸¦ ÅëÇØ ÀÏÁ¦È÷ ¹ß¸ÅµÇ´Â °¡¿îµ¥, ±×µ¿¾È µå¶ó¸¶¿¡¼ ¿µ¾î¹öÀüÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´ø ÀÌ Àۻ簡 °Àº°æÀÇ
·ùµ¿¿Ï ±âÀÚ
2013-06-24
|
|
|